viernes, 3 de junio de 2011

Inexplicable - Príscilla Gollub


Pido, pues, que conozcan ese amor,
que es mucho más grande que todo cuanto podemos conocer,
para que lleguen a colmarse de la plenitud total de Dios.
Efesios 3:18  DHH


Estaba escuchando un par de músicas en portuguez lanzada por la red Radial Novo Tempo, y me encontré con esta música. En un principio no me llamó mucho la atención, pero mientras la escuchaba el coro se me hizo perfectamente entendible: "Todo el mal que hice no lo puede alejar, el amor de Dios por mí me va salvar. Por eterno amor murió en la cruz... Por amor se entregó para sufrir, Por amor me transforma en un nuevo ser, Incondicional es el amor de Dios..." y fue entonces cuando me puse a traducir esta preciosa letra. Realmente: Nada en este mundo puede alejarnos del amor de Dios si estamos dispuestos a permitirle demostrar su amor en nuestra vida. Espero que puedas disfrutar de esta música. 



Inexplicável - Príscilla Gollub
Versión: Duetos Novo TempoComposición: Ricardo Martins / Fernando Rochael


Parece ser así
tan simple de hablar
Un tema tan común que escuchar
Te quiero contar del amor de Dios
Pero no sé por dónde comenzar
Es tan profundo, intenso,
inmenso y es por mí
Extravagante, infinito y es por ti

Todo el mal que hice no lo puede alejar
el amor de Dios por mí me va salvar
Por eterno amor murió en la cruz
para vivir plena y eternamente en mí
Por amor se entregó para sufrir
Por amor me transforma en un nuevo ser
Incondicional es el amor de Dios
Loco por latir junto a tu corazón
Yo no te sé como explicar

Las canciones que canté,
Poemas que ya leí
y acciones yo ya vi,
No hacen comprender,
no pueden describir,
El amor que Él tiene por mí
¿Quién da la vida para morir en mi lugar?
Tiene un amor inexplicable para amarme

Todo el mal que hice no lo puede alejar
el amor de Dios por mí me va salvar
Por eterno amor murió en la cruz
para vivir plena y eternamente en mí
Por amor se entregó para sufrir
Por amor me transforma en un nuevo ser
Incondicional es el amor de Dios
Loco por latir junto a tu corazón
Yo no te sé como explicar

Y de esta manera
es el amor que Él me da
Tengo salvación en su luz

Todo el mal que hice no lo puede alejar
el amor de Dios por mí me va salvar
Por eterno amor murió en la cruz
para vivir plena y eternamente en mí
Por amor se entregó para sufrir
Por amor me transforma en un nuevo ser
Incondicional es el amor de Dios
Loco por latir junto a tu corazón
Yo no te sé como explicar



Para escuchar en YOUTUBE la versión de Príscilla Gollub: